Defining Environmental Citizenship
“Environmental Citizenship” is defined as the responsible pro-environmental behaviour of citizens who act and participate in society as agents of change in the private and public sphere, on a local, national and global scale, through individual and collective actions, in the direction of solving contemporary environmental problems, preventing the creation of new environmental problems, achieving sustainability as well as developing a healthy relationship with nature. “Environmental Citizenship” includes the exercise of environmental rights and duties, as well as the identification of the underlying structural causes of environmental degradation and environmental problems, the development of the willingness and the competences for critical and active engagement and civic participation to address those structural causes, acting individually and collectively within democratic means, and taking into account inter- and intra-generational justice (ENEC 2018).
Reference: European Network for Environmental Citizenship – ENEC (2018). Defining “Environmental Citizenship”. Retrieved from https://enec-cost.eu/our-
Important Notes:
- In the European Network for Environmental Citizenship (ENEC) when we refer to Environmental Citizenship we refer to an umbrella concept which covers all the different interpretations and views of the relation between environment and citizenship (e.g., green citizenship, sustainability citizenship, ecological citizenship, etc.) and not only the liberal interpretation of environmental citizenship. In this network, we consider important to have only one umbrella term (Environmental Citizenship) from the educational point of view.
- In the European Network for Environmental Citizenship (ENEC) when we refer to Education for Environmental Citizenship (EEC) we mean the type of Education which promotes Environmental Citizenship.
- In the European Network for Environmental Citizenship (ENEC) our focus is in Primary and Secondary Education – Formal and Non Formal. Informal education (e.g. media, social media, etc.) and Adult Education are out of ENEC’s scope.
- The definitions of “Environmental Citizenship”, “Education for Environmental Citizenship” and “Environmental Citizen” are “Working Definitions” of the European Network for Environmental Citizenship (ENEC).
Belgium (BE)
‘Milieuburgerschap’ (‘Environmental Citizenship in het Engels) wordt gedefinieerd als het milieuverantwoord gedrag van burgers die handelen voor en participeren aan de samenleving als ‘agents of change’. Dat doen ze in de private en publieke sfeer, op lokaal, nationaal en globaal niveau, en door middel van individuele en collectieve acties. Hun handelen is daarbij gericht op het oplossen van hedendaagse milieuproblemen, het voorkomen van het ontstaan van nieuwe milieuproblemen, het bereiken van duurzaamheid en het ontwikkelen van een gezonde relatie met de natuur. ‘Milieuburgerschap’ omvat het uitoefenen van milieurechten en –plichten, evenals het identificeren van onderliggende structurele oorzaken van milieudegradatie en –problemen. Daarbij gaat het om het ontwikkelen van de wil en competentie voor een kritisch en actief engagement voor burgerlijke participatie aan het aanpakken van die structurele oorzaken. Dat kan zowel individueel als collectief, binnen de democratische mogelijkheden, en rekening houdend met inter- en intragenerationele gerechtigheid (ENEC, 2018).
Bosnia & Herzegovina (BA)
„Okolišno građanstvo“ se definiše kao odgovorno pro-okolišno ponašanje građana koji djeluju i učestvuju u društvu kao agensi promjena u privatnoj i javnoj sferi, na lokalnom, nacionalnom i globalnom nivou, kroz individualne i kolektivne akcije, u smjeru rješavanja savremenih okolišnih problema, sprječavanja stvaranja novih, te postizanje održivosti kao i razvijanje zdrave veze sa prirodom. „Okolišno građanstvo“ uključuje ostvarivanje prava i obaveza zaštite okoliša, kao i identifikaciju temeljnih strukturnih uzroka degradacije i drugih problema okoliša, razvijanje spremnosti i sposobnosti za kritički i aktivni angažman i građansko učešće u rješavanju tih strukturnih uzroka, djelujući individualno i kolektivo unutar demokratskih okvira, te uzimajući u obzir među- i unutar generacijsku pravdu (ENEC 2018).
Bulgaria (BG)
“Гражданство за развитие на околната среда “ се дефинира като отговорно съхраняващо и развиващо околната среда поведение на гражданите, които действат и участват в обществото като агенти на промяната в частната и публичната сфера, на местно, национално и глобално равнище чрез индивидуални и колективни действия, насочени към решаване на съвременните проблеми на околната среда и предотвратяване на създаването на нови, както и работят за постигане на устойчивост и за развитие на хармонични отношения с природата. “Гражданството за развитие на околната среда“ включва упражняване на права и изпълняване на задължения във взаимодействията с околната среда, както и идентифициране на основните структурни причини за предизвикването на проблеми и деградация на околната среда, развитие на желанието и компетенциите, необходими за критично и активно ангажиране и гражданско участие по отношение на тези структурни причини, действайки индивидуално и колективно чрез демократични средства, и отчитайки справедливостта между и в рамките на поколенията. (ENEC, 2018).
Croatia (HR)
Okolišno građanstvo definira se kao odgovorno ponašanje građana prema okolišu, a koji se ponašaju i sudjeluju u društvu kao dionici promjena u privatnom i javnom djelokrugu, na lokalnoj, nacionalnoj i svjetskoj razini, putem individualnog i kolektivnog djelovanja, u smjeru rješavanja suvremenih okolišnih problema, sprječavanja nastanka novih okolišnih problema, postizanja održivosti, kao i izgradnje zdravog odnosa prema prirodi. Okolišno građanstvo uključuje primjenu okolišnih prava i obveza prema okolišu, kao i identifikaciju osnovnih strukturnih uzroka degradacije okoliša i okolišnih problema, razvoj želje i kompetencija za kritično i aktivno uključivanje te javno sudjelovanje s ciljem otkrivanja i rješavanja tih strukturnih uzroka, putem individualnog i kolektivnog djelovanja demokratskim sredstvima, i uzimajući u obzir generacijsku i međugeneracijsku pravednost (ENEC, 2018).
Czech Republic (CZ)
„Environmentální občanství“ je definováno jako odpovědné proenvironmentální chování občanů, kteří jednají a zapojují se do společnosti jako hybatelé změny v osobní i veřejné sféře, na místní, národní i globální úrovni, prostřednictvím individuálního jednání a kolektivních akcí tak, aby řešili současné environmentální problémy, předcházeli vzniku nových environmentálních problémů, podporovali dosažení udržitelnosti a současně rozvíjeli zdravý vztah s přírodou. „Environmentální občanství“ zahrnuje využívání svých environmentálních práv i plnění povinností vůči životnímu prostředí, stejně jako připravenost nalézat a pojmenovávat hlubší strukturální příčiny poškozování životního prostředí a vzniku environmentálních problémů. Předpokládá rozvíjení vlastního odhodlání i kompetencí potřebných pro kritické a aktivní občanské zapojení do řešení takových strukturálních příčin, pro individuální jednání i kolektivní akci využívající existující demokratické nástroje. Zohledňuje také spravedlnost vůči současné společnosti i budoucím generacím (ENEC 2018).
Denmark (DK)
Miljøbevidst medborgerskab er defineret som den ansvarlige miljømæssige adfærd af borgere, som deltager og begår sig som forandringsagenter i den private og offentlige sektor, på lokalt, nationalt og globalt niveau, gennem individuelle og kollektive handlinger, med henblik på at løse nutidige miljømæssige problemer, forebygge at nye opstår, arbejde for bæredygtighed og udvikle sunde relationer til miljøet og naturen. Miljøbevidst medborgerskab inkluderer udøvelse af miljømæssige rettigheder og pligter og ligeledes identifikation af de underliggende strukturelle årsager til miljøproblemer og -forringelser, samt villighed og kompetencer til kritisk og aktivt at engagere sig g deltage som borger i adresseringen af disse strukturelle årsager, handle individuelt og kollektivt med demokratiske midler og indenfor rammerne af de inter- og intra generationelle retssystemer.
German (DE)
„Umweltbürgerschaft“(bzw. „Environmental Citizenship“) ist definiert als verantwortungsvolles, umweltfreundliches Verhalten von Bürgern, die in der Gesellschaft agieren und an dieser teilhaben als Mittler von Veränderung im privaten und öffentlichen Raum, auf lokaler, nationaler und globaler Ebene sowie durch individuelle und kollektive Handlungen, und zwar mit dem Ziel, bestehende Umweltprobleme zu lösen, das Entstehen neuer Umweltprobleme zu verhindern, Nachhaltigkeit zu erreichen und ein gesundes Verhältnis zur Natur zu entwickeln. Umweltbürgerschaft beinhaltet die Ausübung umweltbezogener Rechte und Pflichten sowie die Identifizierung der zugrundeliegenden strukturellen Ursachen von Umweltproblemen und Umweltschäden, das Entwickeln von Bereitschaft und Kompetenzen für kritisches und aktives Engagement und bürgerliche Beteiligung zum Umgang mit diesen strukturellen Ursachen, individuelles und kollektives Handeln mit demokratischen Mitteln und die Berücksichtigung von Gerechtigkeit innerhalb und zwischen den Generationen (ENEC, 2018).
Greek (EL)
“Περιβαλλοντική Πολιτότητα” ορίζεται ως η υπεύθυνη φιλο-περιβαλλοντική συμπεριφορά των πολιτών που δρουν και συμμετέχουν στην κοινωνία ως παράγοντες αλλαγής στην ιδιωτική και δημόσια σφαίρα, σε τοπική, εθνική και παγκόσμια κλίμακα, με ατομικές και συλλογικές δράσεις, προς την κατεύθυνση της επίλυσης σύγχρονων περιβαλλοντικών προβλημάτων, προλαμβάνοντας νέα περιβαλλοντικά προβλήματα, επιτυγχάνοντας την αειφορία, καθώς επίσης και αναπτύσσοντας μια υγιή σχέση με τη φύση. Η “Περιβαλλοντική Πολιτότητα” περιλαμβάνει την άσκηση των περιβαλλοντικών δικαιωμάτων και υποχρεώσεων καθώς επίσης και τον προσδιορισμό των δομικών αιτίων της περιβαλλοντικής υποβάθμισης και των περιβαλλοντικών προβλημάτων, την ανάπτυξη της θέλησης και των ικανοτήτων-ιδιοτήτων για κριτική και ενεργή εμπλοκή και κοινωνική συμμετοχή για την αντιμετώπιση αυτών των δομικών αιτίων, δρώντας ατομικά και συλλογικά, με δημοκρατικά μέσα, και λαμβάνοντας υπόψη την ενδο- και δια- γενεακή δικαιοσύνη (ENEC, 2018).
Hungary (HU)
A “Környezettudatos állampolgárság” kifejezést az egyének olyan környezetvédő viselkedéseként határozhatjuk meg, amelynek során azok a nyilvános és magánéletükben, helyi, nemzeti és globális szinten, egyéni és közösségi cselekedeteikkel egyaránt arra törekszenek, hogy hozzájáruljanak napjaink környezeti problémáinak megoldásához, mérsékléséhez, megelőzzék újabb környezeti problémák kialakulását, fenntartható megoldásokat valósítsanak meg, és egészséges viszonyt alakítsanak ki a természettel. A “Környezettudatos állampolgárság” kifejezésbe beleértendő a környezeti jogok és kötelességek gyakorlása, az, hogy törekszik az egyén megérteni a környezeti károk és problémák mögötti strukturális okokat, képességei és szándékai legjavát adva kritikusan és aktívan, a demokratikus kereteket megtartva foglakozik ezekkel az inter és intragenerációs igazságot szem előtt tartva (ENEC, 2018).
Israel (IL)
“אזרחות סביבתית” מוגדרת כהתנהגות פרו-סביבתית אחראית של אזרחים, הפועלים ומשתתפים בחברה כסוכני שינוי בזירה הפרטית והציבורית, באמצעות פעולות אישיות או קולקטיביות שיכולות להתבצע ברמה מקומית, ארצית ועולמית. אזרחות סביבתית מהותה התנהגות שמטרתה להביא לפתרון בעיות סביבתיות קיימות, למנוע היווצרותן של בעיות חדשות ולהשיג קיימו·ת לצד טיפוח יחסי גומלין בריאים עם הטבע.
“אזרחות סביבתית” כוללת מימוש הזכויות הסביבתיות ומילוי החובות כלפי הסביבה, לצד זיהוי הגורמים המערכתיים האחראיים לדרדור של הסביבה ולבעיות סביבתיות. היא כוללת פיתוח הנכונות והיכולות הדרושות למעורבות ביקורתית ופעילה ולהשתתפות אזרחית בהתמודדות מול הגורמים המערכתיים, תוך פעולה אישית וקולקטיבית ותוך שימוש באמצעים דמוקרטיים והתחשבות בצדק תוך- ובין-דורי.
(הרשת האירופאית לאזרחות סביבתית, 2018ENEC, 2018; )
Italy (IT)
Con “Cittadinanza Ambientale” si definisce il comportamento responsabile e a favore dell’ambiente di cittadini che agiscono e partecipano nella società come agenti di cambiamento, nella sfera privata e pubblica, su scala locale, nazionale e globale, attraverso azioni individuali e collettive e nella direzione di trovare soluzioni ai problemi ambientali contemporanei, di prevenire nuovi problemi ambientali, di raggiungere la sostenibilità e di sviluppare una sana relazione con la natura. La “Cittadinanza ambientale” include l’esercizio di diritti e doveri ambientali, nonché il saper individuare le cause strutturali del degrado ambientale e dei problemi ambientali, lo sviluppo della volontà e delle competenze per l’impegno critico e attivo e la partecipazione civica per affrontare le cause strutturali sopracitate, agendo individualmente e collettivamente con mezzi democratici e tenendo conto della giustizia inter- e intra-generazionale (ENEC, 2018).
Latvia (LV)
Vides pilsonība ir atbildīga, uz vides aizsardzību vērsta pilsoņu darbība, kas darbojas un piedalās sabiedrībā kā pārmaiņu procesa virzītāji privātajā un sabiedrības līmenī, piedaloties procesos lokālā, nacionālā un reģionālā līmenī. Vides pilsonības mērķis ir sekmēt vides problēmu risinājumu, novēršot jaunu veidošanos. Vides pilsonība ietver vides aizsardzības tiesību un pienākumu īstenošanu, vides degradācijas un vides problēmu veidošanās strukturālo cēloņu un kompetenču attīstību kritiskai un aktīvai līdzdalībai pilsoniskās sabiedrības atbalstam, ņemot vērā ilgtspējīgas attīstības sekmēšanu, izmantojot demokrātijas institūcijas un līdzdalības principus.
Lithuania (LT)
„Aplinkosauginis pilietiškumas“ apibrėžiamas kaip atsakinga, aplinkai draugiška piliečių elgsena, kai šie veikia ir dalyvauja visuomenėje kaip pokyčių skatintojai privačioje ir viešojoje erdvėje, vietos, nacionaliniu ir pasauliniu mastu, per individualius ir kolektyvinius veiksmus, spręsdami šiuolaikines aplinkos problemas, užkirsdami kelią naujų aplinkos problemų atsiradimui, siekdami darnumo ir kurdami sveiką ryšį su gamta. „Aplinkosauginis pilietiškumas“ apima aplinkosauginių teisių ir pareigų vykdymą, pagrindinių struktūrinių aplinkos degradacijos ir aplinkos problemų priežasčių supratimą, pasirengimą ir kompetencijas, susijusias su kritišku ir aktyviu įsitraukimu bei pilietiniu dalyvavimu siekiant įveikti šias struktūrines priežastis, veikiant individualiai ir kolektyviai demokratinėmis priemonėmis, bei atsižvelgiant į teisingumą tarp tos pačios kartos asmenų ir tarp kartų (ENEC, 2018).
fYR Macedonia
„Еколошкото државјанство“ се дефинира како одговорно про-еколошко однесување на граѓаните кои дејствуваат и учествуваат во општеството како агенти на промени во приватната и јавната сфера, на локално, национално и глобално ниво, преку индивидуални и колективни акции, во насока на решавање на современи еколошки проблеми, спречување на создавањето нови еколошки проблеми, постигнување одржливост, како и развивање на здрави односи со природата. „Еколошкото државјанство“ го опфаќа остварувањето на правата и обврските околу животната средина, како и идентификацијата на основните структурни причинители за деградација на животната средина и еколошките проблеми, развојот на волјата и компетенциите за критичко и активно ангажирање и граѓанско учество за решавање на овие структурни причинители, делувајќи индивидуално и колективно преку демократски средства, и земајќи ја предвид интер- и интра-генерациската правда (ENEC, 2018).
Malta (MT)
“Responsabbiltà Ċivika għal Ambjent” hija definita bħala imġieba responsabbli ta’ ċittadini li jaħdmu qatiegħ bħala aġenti għal bidla, f’oqsma privati u pubbliċi, fuq skala lokali, nazzjonali u globali. L-azzjonijiet individwali u kollettivi tagħhom huma intiżi biex: jissolvew il-problemi ambjentali li qed nesperjenzaw illum; jiġu evitati problemi ambjentali ġodda; titejjeb is-sostenibbiltà u jissaħħaħ l-ambjent naturali. Ir-“Responsabbilta Ċivika għal Ambjent” tirrikjedi li l-individwi jeżerċitaw id-drittijiet u dmirijiet ambjentali tagħhom sabiex; jiġi issalvagwardjat l-ambjent, u jiġu identifikati l-kawżi li jwasslu għad-degradazzjoni ta’ l-ambjent. Għalhekk, l-individwi għandu ikollhom ir-rieda u l-ħiliet neċċesarji sabiex jinvolvu ruħhom permezz ta’ kritika u parteċipazzjoni attiva, ħalli jiġu indirizzati l-kawżi li qed jagħmlu impatt negattiv fuq l-ambjent. Iċ-cittadini jistgħu jaġixxu fuq bażi individwali jew billi jingħaqdu fi gruppi, f’kuntest demokratiku; b’rispett sħiħ lejn il-ġustizzja lokali u internazzjonali (ENEC, 2018).
Montenegro (ME)
“Ekološki odgovorno društvo” definiše se kao odgovorno pro-ekološko ponašanje građana koji djeluju i učestvuju u društvu kao aktivni učesnici promjena u privatnoj i javnoj sferi, na lokalnom, nacionalnom i globalnom nivou, kroz individualne i kolektivne akcije, u smjeru rješavanja savremenih problema zaštite okruženja, sprečavanje stvaranja novih ekoloških problema, postizanje održivosti i razvijanje zdravog odnosa s prirodom. “Ekološki odgovorno društvo” uključuje ostvarivanje prava i obaveza zaštite okruženja, kao i utvrđivanje temeljnih strukturnih uzroka degradacije okruženja i problema okruženja, razvijanje spremnosti i sposobnosti za kritički i aktivni angažman i građansko učestvovanje u rješavanju tih strukturnih uzroka, djelujući individualno i kolektivno demokratskim sredstvima, te uzimajući u obzir inter- i međugeneracionu pravdu (ENEC, 2018).
Netherlands (NL)
“Burgerschap voor milieu” staat voor verantwoord milieubewust gedrag van burgers die handelen in en deelnemen aan de samenleving als initiatiefnemers van verandering in de private en publieke sfeer, op lokale, nationale en mondiale schaal, door individuele en collectieve acties, gericht op het oplossen van de milieuproblemen van deze tijd, het voorkomen van nieuwe milieuproblemen, het bereiken van duurzaamheid, als mede het ontwikkelen van een gezonde relatie met de natuur. “Burgerschap voor milieu” omvat het uitoefenen van milieurechten en –plichten, alsmede de identificatie van de onderliggende structurele oorzaken van verslechtering van het milieu en milieuproblemen, de vergroting van de bereidheid en ontwikkeling van competenties voor kritische en actieve betrokkenheid en burgerparticipatie om deze structurele oorzaken te adresseren, daarbij handelend als individu en collectief op basis van democratische middelen en rekening houdend met de rechtvaardigheid tussen en binnen generaties (ENEC 2018).
Romania (RO)
“Cetățenia pentru mediu” este definită ca fiind comportamentul responsabil față de mediu al cetățenilor care acționează și participă în societate ca agenți ai schimbării în sfera privată și publică, la nivel local, național și global, prin acțiuni individuale și colective, în direcția rezolvării problemelor de mediu contemporane, a prevenirii creării de noi probleme de mediu, atingerii durabilității și dezvoltării unei relații sănătoase cu natura. “Cetățenia pentru mediu” include exercitarea drepturilor și obligațiilor de mediu, precum și identificarea cauzelor structurale care stau la baza degradării mediului și a problemelor de mediu, dezvoltarea dorinței și a competențelor pentru o implicare critică și activă și o participare civică pentru abordarea cauzelor de natură structurală, acționând individual și colectiv în cadrul mijloacelor democratice și ținând seama de justiția inter- și intra-generațională (ENEC, 2018)
Portugal (PT)
“Cidadania Ambiental” é definida como o comportamento pró-ambiental responsável dos cidadãos que atuam e participam na sociedade como agentes de mudança na esfera pública e privada, a uma escala local, nacional e global, através de ações individuais e coletivas, no sentido de resolver problemas ambientais contemporâneos, impedindo a criação de novos problemas ambientais, alcançando a sustentabilidade e desenvolvendo uma relação saudável com a natureza. A “Cidadania Ambiental” inclui o exercício de direitos e deveres ambientais, bem como a identificação das causas estruturais subjacentes à degradação ambiental e problemas ambientais, o desenvolvimento da vontade e das competências para um envolvimento crítico e ativo e participação cívica para enfrentar essas causas estruturais, atuando individual e coletivamente dentro dos meios democráticos, e levando em conta a justiça inter e intra-geracional (ENEC 2018).
Serbia (RS)
“Држављанство животне средине” по дефиницији је одговорно еколошко понашање становништва, које делује и учествује у друштву у својству носилаца промена у приватној и јавној сфери, на локалном, националном и глобалном нивоу, помоћу појединачних и групних акција, са циљем решавања текућих и спречавања стварања нових проблема у животној средини, постизањa одрживости, као и развоја здравог односа према природи. “Држављанство животне средине” укључује остваривање права и обавеза према животној средини, као и идентификовање основних структурних узрока деградације и проблема у животној средини, развијање спремности и способности за критичко и активно ангажовање и учешће становништва да укаже на структурне узроке, делујући појединачно и/или колективно демократским средствима и узимајући у обзир међу и унутар-генерацијско право.
Slovakia
“Environmentálne občianstvo” je definované ako zodpovedné pro-environmentálne správanie sa občanov, ktorí konajú a vystupujú v spoločnosti ako prostredníci zmeny v súkromnej a verejnej sfére, na lokálnej, národnej a globálnej úrovni, prostredníctvom individuálnych a kolektívnych činností smerom k riešeniu súčasných environmentálnych problémov, predchádzaniu vzniku nových environmentálnych problémov, dosahujúc udržateľnosť, ako aj rozvoj prospešného vzťahu k prírode. “Environmentálne občianstvo” zahŕňa uplatňovanie environmentálnych práv a povinností, ako aj identifikáciu základných štrukturálnych príčin degradácie životného prostredia a environmentálnych problémov, tiež rozvíjanie ochoty a schopností kritickej a aktívnej angažovanosti a občianskej účasti na riešení daných štrukturálnych príčin, konajúc individuálne a kolektívne demokratickými prostriedkami pri zohľadnení medzi- a vnútro-generačnej spravodlivosti (ENEC, 2018).
Slovenia (SI)
»Okoljsko ozaveščeno državljanstvo« je do okolja odgovorno obnašanje posameznikov, ki v svoji družbi delujejo in nastopajo kot protagonisti sprememb tako v zasebni in javni sferi kot tudi na lokalni, državni in svetovni ravni. Posamezniki izvajajo samostojne ali skupinske aktivnosti, ki so usmerjene tako v reševanje obstoječih okoljskih problemov kot tudi v preprečevanje nastanka novih, s ciljem dosege trajnostnega razvoja in zdravega odnosa z naravo. »Okoljsko ozaveščeno državljanstvo« združuje izvajanje okoljskih pravic in dolžnosti ter določitev strukturnih vzrokov za degradacijo okolja in prepoznanje okoljskih problemov, na drugi strani pa spodbujanje pripravljenosti za ukrepanje, razvoj usposobljenosti za kritično razmišljanje in aktivno družbeno delovanje ter na splošno državljansko aktivnost za razpravo o strukturnih vzrokih za okoljsko degradacijo. Določa ravnanje na osebni in skupinski ravni v skladu z demokratičnimi sredstvi in upoštevajoč medgeneracijsko in znotrajgeneracijsko pravičnost (OOD, 2018).
Spain (ES)
“Ciudadanía Ambiental” se define como el comportamiento responsable y a favor del medioambiente de las ciudadanas y ciudadanos que actúan y participan en sociedad como agentes de cambio en esferas privadas y públicas, a escala local, nacional y global, a través de acciones individuales y/o colectivas encaminadas a resolver problemas ambientales contemporáneos, prevenir la creación de nuevos problemas medioambientales y lograr la sostenibilidad al tiempo que desarrollar una relación saludable con la naturaleza. La “Ciudadanía Ambiental” incluye el ejercicio de derechos y deberes ambientales, así como la identificación de las causas estructurales de la degradación ambiental y de los problemas ambientales. También implica el desarrollo de inquietudes y competencias para la participación cívica y crítica y de acciones comprometidas para abordar estas causas estructurales, actuando individual y colectivamente, por medios democráticos y teniendo en cuenta la justicia inter e intrageneracional (ENEC, 2018).
Sweden (SE)
Miljömedborgarskap är det ansvarsfulla och miljövänliga beteende som visas av medborgare som verkar och deltar i samhället som agenter för förändring i både den offentliga och privata sfären på lokal, nationell och global nivå genom individuella och kollektiva verksamheter i syfte att lösa samtida miljöproblem, förhindra uppkomst av nya miljöproblem, uppnå hållbarhet samt ett sunt förhållande till naturen. Miljömedborgarskap innefattar att utöva miljömässiga rättigheter och skyldigheter, liksom att identifiera underliggande strukturella orsaker till miljöförstöring och miljöproblem, att främja viljan och kompetensen till kritiskt och aktivt engagemang och civilt deltagande i att åtgärda strukturella orsaker, samt att handla individuellt och kollektivt inom demokratiska ramar med hänsyn tagen till rättvisa inom och mellan generationer. (ENEC, 2018)
Switzerland (CH)
French translation
La “Citoyenneté Environnementale” est définie comme le comportement responsable des citoyens en faveur de l’environnement, qui agissent et participent à la société en tant qu’agents de changement, dans la sphère publique et privée, et à l’échelle locale, nationale et mondiale. Leurs actions individuelles et collectives ont pour objectif de résoudre les problèmes environnementaux actuels et prévenir l’émergence de nouveaux challenges, atteindre la durabilité, ainsi que développer une relation saine avec la nature. La “Citoyenneté Environnementale” comprend l’exercice des droits et devoirs environnementaux, l’identification des causes structurelles sous-jacentes à la dégradation de l’environnement et aux problèmes environnementaux, ainsi que le développement d’une volonté et des compétences pour un engagement critique et actif. Elle comprend également la participation civique pour agir individuellement et collectivement contre ces causes structurelles, dans le cadre de la démocratie, et en tenant compte de la justice inter et intra-générationnelle (ENEC, 2018).
Turkey (TR)
“Çevresel Vatandaşlık”, özel ve kamusal alanda, yerel, ulusal ve küresel ölçekte, toplum içinde bireysel ve kolektif eylemler yoluyla, toplumda değişim ve vekil olarak hareket eden ve bu yönde hareket eden vatandaşların , sorumlu çevreci davranışı olarak tanımlanır. Çağdaş çevre sorunlarının çözülmesi, yeni çevre sorunlarının yaratılmasının önlenmesi ve sürdürülebilirliğin sağlanması , doğayla sağlıklı ilişkilerin geliştirilmesi bu vatandaşlık tanımı arasında yer almaktadır. “Çevresel Vatandaşlık”, çevresel hakların ve görevlerin yerine getirilmesinin yanı sıra çevresel bozulmanın ve sorunların altında yatan yapısal nedenlerinin tanımlanmasını, eleştirel ve aktif katılımın ve bu yapısallara yönelik sivil katılımın istekli ve yetkinliklerinin geliştirilmesini içerir. Çevresel Vatandaşlık demokratik yollarla bireysel ve toplu olarak hareket etme, nesiller içi ve nesiller arası adaleti de dikkate almaktadır. (ENEC, 2018).